「ナ〜ルトっ！俺と付き合わない？」
「カカシせんせ…それ、今日で４７回目だってばよ（気にもせず任務の掃除中）」
「いい加減諦めたらどうです？（ナルトの隣で同じく掃除中）」
「はっ、変態が。いい気味だ（以下同文）」
「サスケも一緒でショ。サクラは…」
「先生？（にこり）」
「…い、え。何でもないヨ。うん；（サクラがなんか黒いナ；）」
「何度も言ってるけど、オレってば、カカシ先生と付き合う気なんてないってばよ」
「え〜っ。何で？こう言っちゃなんだけど、俺って上忍でも優秀だし、給料いいし、ルックスもいいし」
「「自慢にしかなってないっ」」
「…それで？それだけじゃアスマ先生とか紅先生と一緒だってば（むしろオレやシカの方が強いし高給取り）」
「ぐっっ（おのれっアスマ！）」
「ナルトの言う通りですよ」
「バカが。付き合ってないでさっさと終わらせるぞ」
「「はーい」」
「え！もうちょっと聞いてよ！他にもデートの時いい店教えるし、あっちのテクニックだっ……ぐはっ」
「「子供にそんなこと聞かせ（るな、ないで下さい）っ！！」」
「……（バカだな、カカシ）…先生、大丈夫だってば？」
「…あぁ、ナルトが天使にぃ…」
『いや、見えないから』
「（イジイジ拗ねる）……で、話は元に戻すけど、こう見えても俺モテるし。だから自分でも結構お得物件だと思うんだよネ」
「自分で言ってどうするんですか」
「うぬぼれもここまで来ると、重症だな」
「君たちには聞いてないヨっ！！で、どう？ナルト。俺と付き合う気になった？」
「う〜ん…カカシせんせがバーゲンセールの商品並にお買い得ってのはわかったけどー」
「うん？（さりげなくひどいこと言われたような…）」
「やっぱ、オレってばノーサンクスだってばよ！」
「（ガーンっ）……ち、ちなみに、その理由を聞いても？」

「…オレってば、後ろにゆーれいつけた人とは付き合わないシュギだってばよ」

「ナルト、主義くらい漢字で……え？」
「おい、ドベ。今なんて言った？」
「え？だからゆーれいついた人とは付き合わないってば」
「…ねぇ。〈ゆーれい〉って〈幽霊〉よね？」
「〈つく〉は〈憑く〉か？」
「そーだってばよっ。いっぱいいるってば」
「………；な、ナルトそれ本当？」
「おうっ。ちなみに、きれーな女の人ばっか。みんなカカシ先生が付き合ってた人みたいだってば」
「「カカシ（先生）……」」
「う、ウソだぁ。俺の付き合った人って皆生きてるよ？」
「だってそれ、生霊、だってばよ」
「うぎゃぁっっっ！！！助けてぇぇっっ！！！（サスケたちの方に走る）」
「ば、バカっ！こっち来るな、ウスラとんかちっ！！（迫るカカシから逃げる）」
「嫌ぁっ！近づくなら祓ってからにしてくださいっ！！（同じく逃げる）」